The Glow

 

Deutsche Version weiter unten…

The glow. Last saturday I’ve been on the market. There in the middle of these people selling cherries stood a man and he was literally glowing! Never have I seen such a person before. The skin so even, the eyes so bright, the teeth so white and strong. The interesting thing about this is that that kind of beauty isn’t reached by beauty products, surgery or facial treatments. This is pure healthiness. And that’s where beauty lies.

This it’s not about sick or healthy people. Nobody’s in charge for an illness. But what you can do is listen to your body. Everything that might be disturbing you in some way is just a signal from your body that something’s wrong. Is it a lack of something? Water, Magnesium, Iron? Is it a certain lifestyle? Alcohol, sleep, stress? Or is it an excess of something? Sugar, acids?

So instead of buying expensive cosmetics what about trying to just drink more? Instead of running to the next doctor and telling him about headache, what about trying to watch less TV? The problem in our society is that we are all looking for some kind of a magic pill to magically solve all of our pain and problems. Surprise: There’s no cure for ignorance about your body. Search within yourself for the answer, it’s for free…

want to find out more about the glow? stay tuned…

The glow – das Leuchten. Letzten Samstag war ich auf dem Markt. Dort, inmitten des Trubels stand ein Mann und verkaufte Kirschen. Dieser Mann schien nur so von innen zu strahlen! Noch nie zuvor habe ich so eine Person gesehen! Die Haut so ebenmässig, die Augen so wach und strahlend, die Zähne so weiss und stark. Das Interessante daran ist, dass diese Art von Schönheit nicht erreicht werden kann durch Kosmetik, Operationen oder Gesichtsbehandlungen. Das ist pure Gesundheit und dort liegt die Schönheit.

Es geht hier nicht um gesund oder krank. Niemand kann etwas für eine Krankheit. Aber was du tun kannst ist auf deinen Körper zu hören. Alles was dich in irgend einer Weise stört ist lediglich ein Zeichen deines Körpers, dass etwas nicht stimmt. Ist es ein Mangel? Wasser, Magnesium, Eisen? Ist es dein Lifestyle? Alkohol, Schlaf oder Stress? Oder ist es ein Überschuss von etwas? Zucker, Säuren?

Anstelle teure Kosmetika zu kaufen, wie wärs mit mehr Wasser? Anstelle eines Arztbesuchs aufgrund von Kopfschmerzen, wie wärs mit weniger Fernsehen? Das Problem unserer Gesellschaft ist, dass wir alle eine Zauberpille haben möchten, die unsere Schmerzen und Probleme in Luft auflöst. Überraschung: Es gibt keine Heilung für Ignoranz gegenüber deinem Körper. Such in dir selbst nach der Antwort – das ist noch gratis dazu…

möchtest du mehr über den Glow wissen? bleib auf dem Laufenden…

MerkenMerken

Advertisements

New Haircut

Deutsche Version weiter unten…

Wow it’s been 3 months I’ve cut my hair now – and I’m still absolutely happy! Short hair is so much more practical who’d have known?
So what changed?

  • people would start giving me compliments for my hairstyle and how well it suited me instead for how long my hair is.
  • I enjoy much more running my fingers through my hair
  • my ponytail won’t get stuck in my armpits anymore while doing sports (don’t laugh, it’s a true story!)
  • no more hair in my plates (or no more elastic needed…)
  • less usage of shampoo and conditioner

Alenka_AWS-CF_1769-SWL

I think I and some of you may go on with this list forever. But what does it change about my hairroutine? Nothing, actually. It makes it much easier to comb my hair when wet. The problem with this hairlength is, that the lengths of my hair will be rubbing against my shoulders and clothes constantly. So that may cause split-ends more easily. But split-ends were a constant distress with the long hair as well, so that’s no reason, anyway the best way to get rid of splitends is to cut them off 😉
Check out my hairroutine here: HairconditionerPerfect brush and Hairconditioner 2.0 or on my blog in the subsection ‚hair‘

See you soon! 😀

 

Wow, jetzt sinds schon 3 Monate her seit ich meine Haar abgeschnitten habe – und ich bin immernoch total happy! Kurze Haare sind so viel praktischer, wer hätte das gedacht? 😛 Was hat sich also seither verändert?

  • zuallererst habe ich plötzlich Komplimente für meine Frisur bekommen, und wie gut sie mir stehen würde, anstatt der üblichen ‚wow deine Haare sind sooo lang!‘
  • Es macht viel mehr Spass mit den Fingern durch kürzere Haare zu streichen (so long ihr Haarknoten!)
  • Mein Pferdeschwanz klemmt nicht mehr in meinen Achseln ein beim Sport (lacht nur, das ist wirklich ab und zu passiert!)
  • Keine Haare mehr im Teller (oder kein Haargummi zum Essen nötig…)
  • weniger Verschleiss an Schampo und Pflegespülung

Ich glaube ich und manche von euch könnten diese Liste ewig weiterführen…Aber was hat sich denn jetzt bei meiner Haarpflege verändert? Eigentlich nichts. Das Hauptproblem an dieser Haarlänge ist die konstante Reibung der Haarspitzen an meinen Schultern und Kleidern; das führt schneller zu Spliss. Aber Spliss ist ja auch ein ewigwährendes Problem bei langen Haaren, das ist also kein Grund etwas zu ändern. Ausserdem ist ja bekanntlich das beste Mittel gegen Spliss ein Besuch beim Coiffure! 😉
Mehr Infos zu meinen Haaren und Haarpflege findet ihr unter anderem hier:   HairconditionerPerfect brush and Hairconditioner 2.0 oder auf meinem blog unter dem Untertitel ‚hair‘

Bis bald 😀

Hair donation

Deutsche Version weiter unten…

Haarspendebestätigung_2017

Wuhuu they received my donation! I am so glad it worked. I got the document above as E-Mail attachment 🙂 they also wrote in the E-Mail that thanks to donations like mine they have been able to finish the 60th wig this year! That’s amazing!
I am totally happy with my short hair. I’ll have a photoshoot this week, so picture of the new hairstyle will follow, as well as tips and tricks for my new hairstyle, in case I could motivate you to do something similar 😉
Stay tuned!

Yeayy meine Haarspende ist angekommen! Ich bin so glücklich, dass alles geklappt hat. Ich habe das obige Dokument als E-Mail Anhang erhalten 🙂 Sie haben zudem geschrieben, dass sie dank Spenden wie diese soeben ihre 60. Perücke haben fertigstellen können! Das ist unglaublich!
Ich bin absolut zufrieden mit meinen kurzen Haaren. Ich habe diese Woche ein Fotoshooting, somit werden bald Fotos der neuen Frisur folgen, sowie Tipps und Tricks für meine neue Frisur, für den Fall dass ich dich zu etwas ähnlichem habe motivieren können 😉
Bleibt auf dem Laufenden!unspecified

Photocredit: Tanja Krebs, Liechterwaerk

Hairdonation

Deutsche Version weiter unten…

What is a hair donation about?
there are millions of lucky people in this world with natural and beautiful growing hair. But there are also some people who haven’t been so lucky and lost their hair, due to an illness or genetic defect. There also exist organizations which are willing to take your donated hair  and make beautiful wigs out of it and make other’s lifes a little bit easier.
So here’s what I did: As i learned of these organizations I started growing my hair as long as possible, to finally cut it off and donate it. I know there are a lot of people loving their hair and who are afraid of short hair. But believe me, it’s worth it. I appreciate the change on my own and I don’t miss my long hair at all (practical reasons :P). In addition, if I ever will miss them, I know I’ve cut them off for a good reason, and after all – they will grow back 😛

The organization where I sent it is Verein Haarfee

I hope I may motivate some more people to donate their hair!

17198403_10210603610319682_605078206_n

Was ist eine Haarspende?

Es gibt Millionen von glücklichen Menschen auf dieser Welt, mit natürlichem und schönem nachwachsendem Haar. Es gibt jedoch auch manche Menschen, die nicht so viel Glück hatten und ihr Haar durch Krankheit oder Gendefekte verloren haben. Es existieren Organisationen, welche gerne deine Haarspende annehmen und schöne Echthaarperücken daraus machen und so das Leben anderer etwas einfacher machen.

Was habe ich getan? Als ich erstmals von Haarspenden hörte habe ich mich entschieden meine Haare so lange als möglich wachsen zu lassen, um sie schliesslich abschneiden und spenden zu können. Ich weiss viele Leute hängen sehr an ihren Haaren und haben auch Angst vor einer neuen Frisur. Doch glaubt mir, es war es wert! Ich selbst schätze die Veränderung sehr und vermisse meine langen Haare überhaupt nicht (praktische Gründe :P). Zudem, falls ich sie jemals vermissen werde, weiss ich, dass ich sie für einen guten Grund abgeschnitten habe und ausserdem – sie wachsen ja wieder nach 😉

Die Organisation an welche ich meine Haare gespendet habe heisst Verein Haarfee
Ich hoffe ich kann auch andere dazu bewegen, ihre Haare zu spenden!

 

Hairstories

Deutsche Version weiter unten…

The next few days/weeks are going to be all over hair. 😀
I will share different stories about different people and their hair. This topic seems to concern a lot of people. I would like to give it a deeper dimension but the regular ‚your hair is so much longer/healthier/prettier than mine‘! I hope to make you think differently about your hair.
Stay tuned for my own hairstory, when it changed and how it is going to change in some days! 😀

unspecified

Photocredit: Tanja Krebs, Liechterwaerk

Die nächsten Tage/Wochen werden im Zeichen der Haare stehen 😀
Ich werde verschiedene Geschichten von verschiedenen Menschen und ihren Haaren posten. Dieses Thema beschäftigt sehr viele Menschen sehr oft. Doch hier soll Ganze eine tiefere Dimension annehmen als das ewige gejammer über die eigenen und gepreise der anderen Haare. Ich hoffe ihr alle beginnt dabei etwas tiefer über ‚den Sinn der Haare‘ 😛 nachzudenken!
Bleibt gespannt auf meine persönliche Hairstory und welche Wende sie genommen hat und noch wird! 😀

Thank you!

Thank you for your participation and support! The winner of the Competition is contacted and will get her present tonight 😀

Stay tuned for my next blogpost: ‚January is the monday of the year‘ coming this week 😉

16216066_10210204539823169_287113464_n

Vielen Dank für deine Teilnahme und Unterstützung!
Die Gewinnerin des Gewinnspiels steht fest und wird ihr Geschenk heute Abend erhalten! 😀

Stay tuned für meinen nächsten Blogpost ‚January is the monday of the year‘ diese Woche! 😀

1st Anniversary

Deutsche Version weiter unten…

I’m just getting excited! Today I’m running this blog for a year! I wanted to thank you all for your support, likes and comments which keep encouraging me! 😀

So I’ve got a little thank you for you: I’m doing a little competition. You can win the beauty-products below, which will help you getting through these cold days 🙂

To participate leave a comment below ‚happy birthday‘! 😀

I will draw by lot next week and let the winner know by monday 23rd. I hope you will still keep on reading my future posts and wish you a very nice saturday!

15978872_10210110746198387_1631049442_n

Grosse Freude! Heute wird mein Blog 1 Jahr alt! Ich wollte euch allen für eure unterstützenden und motivierenden Kommentare, Gefällt mir und Unterstützung danken! 😀

Dazu veranstalte ich ein kleines Gewinnspiel: Gewinnen könnte ihr die Beautyprodukte oben, welche euch helfen werden durch die kalten Tage zu kommen. 🙂

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, kommentiere einfach ‚Happy birthday‘ unter diesen Beitrag. Ich werde nächste Woche den Gewinner auslosen und das Resultat am Montag dem 23. verkünden. Ich hoffe ihr werdet weiterhin meine Beiträge lesen und wünsche euch einen schönen Samstag! 🙂

New year’s eve

Deutsche Version weiter unten…

Tonight’s the night. 2016 comes to an end. This is a serious reason to celebrate! So I’ve got some tips for you to make you look great throughout the night!

Make up:

To make your eye shadow last the whole night, apply an eye cream first, before you put on the eye shadow. Be careful, this will also make the colors much more intense.

You can get some fixing spray in every beauty store. I swear that’s one of the greatest things I’ve ever had! You’ll have a hard time getting the make up off, but it’s worth it 😉

Hair:

Just put a little hairspray into your purse. Whenever you feel like your hair looks dull, turn your head upside down, put in a little (!!!) hairspray and come back up. You’ll look like Simba! 😛

Shoes:

Here’s a little extra for all the high heels lovers out there. There are a lot of bras where you can take out the padding. I love to put those into my shoes right under the ball of the foot and somehow walking on clouds.

Now let’s celebrate! I wish you all a happy new year, stay tuned and we’ll see each other in 2017! 😀

dsc04854

Heute Nacht ist es soweit: 2016 nimmt ein Ende. Wir haben also allen Grund zu feiern! Ich habe ein paar Tips für euch, damit ihr die ganze Nacht über toll ausseht!

Make up:

Damit der Lidschatten länger hält verwende ich jeweils vorher eine Augencreme. Vorsicht jedoch beim Schminken, denn die Farben werden dadurch viel intensiver.

Es gibt sogenannte Fixiersprays, welche man in so ziemlich jedem Laden kaufen kann. Ich bin absolut begeistert von den Dingern, sie halten echt was sie versprechen! Es wird zwar am Ende schwierig das ganze Make Up wieder abzukriegen, das ist es aber wert!

Haare:

Ein kleines Haarspray in deiner Tasche kann Wunder wirken! Sobald du das Gefühl hast, deine Haar seien etwas platt, wirf sie nach vorne und spraye wenig (!!!) davon in deine Haare. Wenn du wieder hochkommst hast du wieder eine peppige Mähne und siehst aus wie Simba! 😛

Schuhe:

Hier noch ein kleiner Extratipp für alle High Heels Liebhaber da draussen: Viele BHs haben ja heutzutage kleine Kissen drin, welche man auch rausnehmen kann. Ich lege die oft vorne in meine Schuhe, direkt unter die Fussballen. Es gibt einem das Gefühl wenigstens eine zeitlang auf Wolken zu gehen.

Jetzt wünsche ich euch allen ein frohes Neues Jahr, stay tuned und wir sehen uns im 2017! 😀